O knize: rok / Záhadná vražda v hotelu Southern Calm v Hong Kongu. V místnosti zamčené zevnitř byla objevena mrtvola významného čínského obchodníka Fu Shu. Student Yang Le-hsiang, asistent vyšetřovatele, zjistí, že vražda souvisí s nedávno zorganizovanou výpravou za pátráním po Pocketmenech, mikropygmeích, kteří podle cestovatelů žijí v horách jižní Číny. Bájní kapesníčci i tajná společnost „Rohatí draci“, která tato stvoření chrání, však nezajímají pouze vědce, ale také důstojníky čínské kontrarozvědky. Vyšetřování pokračuje v Malajsii a v klášterech provincie Yunnan Akční „exotická“ detektivka z období sovětsko-čínského přátelství.